-
1 прилегать плотно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прилегать плотно
-
2 прилегать плотно
-
3 прилегать плотно
Makarov: be snug against (smth.) (к чему-л.) -
4 прилегать плотно
fit closelyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прилегать плотно
-
5 прилегать
-
6 плотно
-
7 прилегать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прилегать
-
8 плотно прилегать
Плотно прилегать-- The disk fits snugly with the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плотно прилегать
-
9 плотно прилегать к внутренней поверхности
Плотно прилегать к внутренней поверхности-- The cylinder fits inside of the outer shell which itself fits into the wind tunnel instrument ports.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плотно прилегать к внутренней поверхности
-
10 плотно прилегать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плотно прилегать
-
11 плотно
Плотно - tightly, closely, finely, snuglyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > плотно
-
12 прилегать
1. гл. fitплотно прилегать ; обтягивать — to fit snug
2. гл. adjoin, be adjacentСинонимический ряд:примыкать (глаг.) примыкать -
13 плотно прилегать
плотно прилегать ; обтягивать — to fit snug
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плотно прилегать
-
14 плотно
-
15 плотно
1) (тесно, компактно) in modo compatto2) ( вплотную) strettamente3) ( наглухо) ermeticamente, bene4) ( сытно) bene, abbondantemente* * *нар.1) ( очень тесно) strettamente, stretto stretto; vicino vicino ( совсем близко); vicino ( da toccarsi); fortemente ( крепко)пло́тно прилегать — combaciare vi (a)
одежда пло́тно облегает — la veste aderisce bene; la veste sta ben attillata
2) ( наглухо) ermeticamenteпло́тно закрыть окна — chiudere bene le finestre
3) ( сытно)пло́тно поесть — mangiare abbondantemente / a sazietà
* * *advgener. fittamente -
16 прилегать
adosar, apoyar, estribar, sentar -
17 плотно прилегать
1) General subject: bear against (к чему-л.)2) Naval: bear hard3) Engineering: fit4) Construction: bear against5) Automobile industry: conform, fit tight (об уплотнителе)6) Textile: bear against7) Mechanic engineering: snug8) Makarov: bear against (smth.) (к чему-л.), fit snug (об одежде) -
18 плотно прилегать к...
Mechanic engineering: fitУниверсальный русско-английский словарь > плотно прилегать к...
-
19 плотно прилегать
adv1) gener. anschließen2) eng. satt anliegen3) construct. dicht anliegen4) road.wrk. satt aufliegen5) textile. sattanliegen6) food.ind. satt anliegen (об упаковочной плёнке) -
20 плотно прилегать
Русско-французский политехнический словарь > плотно прилегать
См. также в других словарях:
ПРИЛЕГАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер., к чему. 1. Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. 2. Находиться рядом, примыкать. Поле прилегает к саду. | совер. прилечь ( лягу, ляжешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
прилегать — ает; прилегающий; нсв. 1. к Прилечь (4 зн.). 2. Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. Костюм красиво прилегает к фигуре. 3. Находиться рядом, примыкать к чему л. Поле прилегает к лесу. К дому прилегает сад … Энциклопедический словарь
прилегать — а/ет; прилега/ющий; нсв. 1) к прилечь 4) 2) Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. Костюм красиво прилегает к фигуре. 3) Находиться рядом, примыкать к чему л. Поле прилегает к лесу. К дому прилегает сад … Словарь многих выражений
перестававший плотно прилегать — прил., кол во синонимов: 4 • отделявшийся (84) • отстававший (40) • отходивший (115) … Словарь синонимов
Военная медицина — Под этим названием подразумевается прикладная наука, имеющая задачей путем применения всех соответствующих медицинских знаний упрочить санитарное состояние войск в смысле сбережения их здоровья, устранения всех неблагоприятных внешних условий и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
облегать — ▲ прилегать ↑ пленка облегать прилегать:о гибкой поверхности (платье плотно облегает фигуру). обтянуть. охватывать. обернуть, ся. обмотать, ся. замотать, ся. обкрутить, ся. обвить, ся. навить. намотать, ся. навернуть. навертеть. накрутить. навить … Идеографический словарь русского языка
Ожидаемая степень защиты респиратора — (ОСЗ, assigned protection factor APF) это (по определению[1]) та степень защиты, которую должен обеспечить исправный респиратор при его непрерывном использовании в производственных условиях. При этом маска подбирается индивидуально для… … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отходить — См … Словарь синонимов